Cringetsugi es un /portmanteau/ que combina /cringe/ (una intersección entre las ñáñaras, la verguenza al ridículo ajeno, y la sensación de morder algodón) y la técnica Japonesa del /kintsugi/ (enmendar jarrones quebrados con oro fundido).